Enviar por SMS: Reading contemporary African literature