Text this: Navigating English grammar