Seol mar théacs é seo: Making a promised land