Zaslat SMS: English classical scholarship