Textmeddelande: Tokyo vernacular