Pātuhitia tēnei: Diachronic and typological perspectives on verbs