Text this: The universe in a mirror