Enviar por SMS: Positions and interpretations