Pātuhitia tēnei: Reinventing structuralism