Envoyer par SMS: Fostering the ontological turn