SMS versenden: A companion to film noir