Pātuhitia tēnei: When colleges sang