Seol mar théacs é seo: Diagnostic dilemmas