Pātuhitia tēnei: The circulation of knowledge between Britain, India and China