Text this: Built environments, constructed societies