Pošalji tekstualnu poruku: Hungary and Romania beyond national narratives