Enviar por SMS: A historian looks back