Envoyer par SMS: Six sources of collapse