Zaslat SMS: Teaching in tension