Zaslat SMS: On meaning and mental representation