Enviar por SMS: Typology of writing systems