Pātuhitia tēnei: Why do we quote?