Pātuhitia tēnei: Child of another century