Telefona gönder: Imagining the modern