Відправити по sms: Language variation -- European perspectives IV