Zaslat SMS: Synchrony and diachrony