Seol mar théacs é seo: Standard-setting through monitoring?