Text this: Human & machine perception