Pātuhitia tēnei: Public opinion and the penalty for murder