Seol mar théacs é seo: Public opinion and the penalty for murder