Text this: Signals of belief in early England