Văn bản này: On Chinese modal particle a ([character])