Seol mar théacs é seo: Film translation from East to West