Text this: Jerome and the monastic clergy