Pātuhitia tēnei: Any way you slice it