Text this: Innovative approaches to undergraduate mathematics courses beyond calculus