Text this: Hidden complexities of the Frankish Castle