Pātuhitia tēnei: Symbolism, its origins and its consequences