Anfonwch hwn fel neges destun: Symbolism, its origins and its consequences