Seol mar théacs é seo: One paradigm, many worlds