Seol mar théacs é seo: Situating the feminist gaze and spectatorship in postwar cinema