Pātuhitia tēnei: Objects, audiences and literatures