Pošalji tekstualnu poruku: The structure of discourse-pragmatic variation