Pātuhitia tēnei: Linking text and experience