Text this: Optical deformability of fluid interfaces