Enviar por SMS: Sustainability, participation & culture in communication