Text this: Polyphonic thinking and the divine