Text this: Outside the hacienda walls