Pātuhitia tēnei: Optical lattices