Envoyer par SMS: Optical lattices